Spanish Engine reads out punctuation...

Questions and answers about Plum Survey

Moderators: support, admin

Spanish Engine reads out punctuation...

Postby evanl@peopleclues.com » Mon Dec 21, 2009 4:49 pm

Hi,

In our English survey, we have a full name question type's question text as "..", because we just want the system to not read anything for "question text" and just play the voice file for the instruction. It works great.

However when I switch over to any of the Spanish engines, it now reads out the punctuation. Can you tell me if this is some kind of setting issue that I'm not setting? I assumed the engines would work the same across languages, but apparently not.

Please help!
evanl@peopleclues.com
 
Posts: 24
Joined: Wed Oct 29, 2008 11:25 am

Follow up

Postby evanl@peopleclues.com » Mon Dec 21, 2009 4:57 pm

Interesting. I switch to "--" instead of "..", and now the Spanish engine does not read it out loud anymore... I guess I solved my problem, but still curious as to why the Spanish engine would read the ".." aloud.
evanl@peopleclues.com
 
Posts: 24
Joined: Wed Oct 29, 2008 11:25 am

IVR Survey builder doesn't interpret "--"

Postby support » Mon Dec 21, 2009 5:56 pm

Hi,

Thanks for this inquiry. Our IVR survey developers are looking into this IVR issue, but one idea that has arose is that when the Plum IVR Survey Builder sees "..", it pronounces "point point" in Spanish (for decimals). When it sees the "--", the Plum IVR Survey Builder doesn't read this out loud since it doesn't know how to interpret it.

Regards,
Plum Support
Plum Voice IVR Solutions
IVR Hosting, Systems and Professional Services
Visit: http://www.plumvoice.com
support
 
Posts: 2184
Joined: Mon Jun 02, 2003 4:47 pm
Location: Boston, MA


Return to Plum Survey Q&A

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest